Das war meine Klasse an meinem letzten Tag. Normalerweise sind wir mehr, aber da es so schoen war, hat ein Gutteil gestangelt. Das in der Mitte war mein Lehrer, ein echter australischer Bloke! Und wiedermal sind die Asiaten in der Ueberzahl... 
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
5 Kommentare:
bin leider total unwissend - was bitte ist ein Bloke?
ich würd ja sagen, er ist ein ganz schönes Bröckerl - also ein Block?
lg, Ma
Aus der englischen Wikipedia:
Bloke is a slang term referring to a fellow, a man.
Ein Typ oder Kerl also, würd man wohl sagen.
@Martina: hab wieder alles nachgelesen. Schöne Fotos. Was mich etwas wundert: mir kommt vor, es sind bis jetzt überdurchschnittliche viele Fotos von Städten gepostet worden. Ist die Natur so uninteressant?
Grüße aus Wien,
Michi
Sorry, ich dachte das haette ich eh schon mal erklaert. Aber wie Michi eh so richtig recherchiert hat, Bloke ist australisch fuer Mann. Also, ich wuerds eher mit Kerl uebersetzen. Oder in Michael's Fall ginge auch g'standenes Mannsbild ;)
Ich hab das deshalb so hervorgehoben, weil die anderen Maenner die ich bisher kennengelernt hab entweder Touristen waren oder Australier die aber total britisch sind/waren. Michael war genauso wie du dir einen Australier vorstellst. Ein echtes Broeckerl von einem Mann, ist in Bundaberg (australische Rumhochburg) auf einer Farm aufgewachsen, war Reisefuehrer im Outback und (so wie er aussieht, hab ihn nicht gefragt) spielt Rugby oder sowas in seiner Freizeit. Und er hatte einen echten australischen Akzent und Humor (die anderen Lehrer waren, wie schon gesagt, eher Briten).
@ Michi, echt, ist es dir zu wenig Natur? Na das werd ich bei meinem naechsten Eintrag nachholen, da werd ich euch naemlich von meinem Ausflug an die Suedkueste und die Schluchten, Nationalparks und Waelder berichten. ;)
Aber ich freu mich immer ueber Anregungen!! Echt! Manchmal hab ich das Gefuehl ich hab keine Leser in Good Old Austria weil ich kein Feedback bekomme :(
Nana, lesen tu ma alle - mim Schreiben hapat's halt a bissi...
aha, da hab ich wieder was dazugelernt, was die blokes betrifft, aber so falsch bin ich eh nicht gelegen ;-)
Martina, du glaubst ja gar nicht, wer aller mir schon erzählt hat, dass er in deinem Blog gelesen hat, aber nur reinschreiben traun sich viele nicht, oder sie könnens nicht, wie dir ja auch schon Fälle bekannt sind ;-)
glg, Ma
Kommentar veröffentlichen